项目背景:网文MTPE项目,每个月有几百万字网文需求将不同语言(日语、韩语等)翻译成中文,
工作内容:
(1)在审校机翻译文的过程中,除了术语准确,也可以进行适当的意译,以保证译文的地道和流畅,为保证流物方便阅读可适当修改译文的;
(2)审申校后,请给整体机翻质量给出评价,可从准确性,可读性,流性等做出评价
(3)规范遵循:严格遵守特定的转写规范和要求,确保转写的一致性和专业性。
岗位要求:
(1)语言能力:中-韩,中-日,能进行熟练翻译的人力
(2)文字功底:拥有扎实的文字功底,能够熟练运用语法和词汇进行准确、流畅的文本表达。
(3)细心耐心:具备细心、耐心的品质,对待工作严谨认真,有较强的责任心和团队合作精神。
薪资待遇:按照每千字付费--10-15元/千字
工作地点:西安市长安区王寺街道协同创新港雨果B座-2楼(居家线上作业均可)
岗位投递
您可添加微信或发送简历至邮箱,请备注姓名+应聘岗位名称。
联系人:王女士
联系方式:18710923277(电话同微信)
联系人微信二维码: 关注公众号(慧澜国际) 关注服务号(小澜众包)

电子邮箱:wangbirong@iwculture.com
慧澜国际是一家集数据服务、语言服务、出海服务、出版服务的综合解决方案提供商,长期为各大国央企、科技互联网、AI科研类企业提供数据标注、数据集构建、口译/笔译、技术工具、咨询服务等相关业务,公司秉承着“以客户为中心”的核心价值观,“自驱型奋斗者” 的用人理念,“高效感,充实感,危机感”的三感团队发展文化,国内外工作人员数百人,近千人的行业专家资源库。累计服务客户数量已经超过1500家。