职位描述
书名：Play Historia. Los 50 videojuegos que cambiaron el mundo
（暂定名：《游戏历史：改变世界的50款电子游戏》）
所属分类：电子游戏历史类
试译语向：西译中
试译范围：节选全部段落
提交格式：word单语译文（试译后请删掉节选截图和要求）
项目详情：全书预估译后17万字，翻译周期3.5-4个月左右，实际以客户要求时间为准
翻译要求：了解相关电子游戏历史知识，语言流畅生动，在尊重原译的基础上，具备文学性和可读性，符合读者群体的阅读习惯，不可出现机翻痕迹。
译员要求：拥有相关电子游戏历史类专业背景，精通西语，具备图书翻译经验。
署名权：有且仅有署名
试译截止时间：2025年3月5日14:00
岗位要求
书名：Play Historia. Los 50 videojuegos que cambiaron el mundo
（暂定名：《游戏历史：改变世界的50款电子游戏》）
所属分类：电子游戏历史类
试译语向：西译中
试译范围：节选全部段落
提交格式：word单语译文（试译后请删掉节选截图和要求）
项目详情：全书预估译后17万字，翻译周期3.5-4个月左右，实际以客户要求时间为准
翻译要求：了解相关电子游戏历史知识，语言流畅生动，在尊重原译的基础上，具备文学性和可读性，符合读者群体的阅读习惯，不可出现机翻痕迹。
译员要求：拥有相关电子游戏历史类专业背景，精通西语，具备图书翻译经验。
署名权：有且仅有署名
试译截止时间：2025年3月5日14:00
