职位描述
1、本书涉及天体物理，译文需准确传达科普与学术内容，确保专业术语无误，保持原文通俗与专业相结合的风格；
2、所属分类：科普类
3、翻译字数：全书预估译后25万字
4、翻译周期：6个月，以实际时间为准
5、试译范围：节选全部段落
6、试译截止时间：2024年12月18日14：00
7、申请请备注姓名-擅长领域-语种。
8、提交格式：word单语译文；
9、文件名格式：试译-《振荡的宇宙》-俄译中-姓名；
10、试译稿末尾附300字以内的译者简介（图书出版译者介绍使用），内容包括教育背景、语言能力、工作情况、翻译出版经验等；
岗位要求
1、有天体物理学专业背景，并在该领域有一定的知名度和影响力；
2、会俄语，能翻译图书；
3、译文要具有可读性，符合读者群体的阅读习惯，不可出现机翻痕迹。
4、有天体物理学专业背景，并在该领域有一定的知名度和影响力；
5、会俄语，能翻译图书；
6、需要试译。
