职位描述
1、需求语种：泰语
2、作业形式：线上
3、工作内容：
1）收集词条-扩写句子-机翻填充-人工润色
2）价格（采集时效可到80条/h，全流程时效最低60条/h）：泰语 1.5元/条，单做一个流程的价格分别是采集合格源句+机翻0.6元/条+pe0.9元/条
4、人员要求：
1）语言水平：能够熟练使用目标语言，理解词条的细微差别和文化表达（如谚语&俗语&成语、乡村&民歌歌词等领域）。
2）技能要求：
a）优秀的检索能力、写作能力：能够快速找到素材信源；或快速用外语撰写简洁、地道的句子。
b）研究能力：能够快速验证语言是否符合该文化领域。
c）工具使用：只能借助AI工具收集关键词条，同一词条不能重复造句，与大模型重复率高于50%以上者源句就不予通过；熟练使用Excel、脚本或自动化工具。验收合格率为95%。
3）有长期双语使用经验（如海外生活、跨文化工作、长期熟练阅读双语材料等等）
4）如开发或推荐母语，建议母语只做流程1，再开发泰语来做PE流程，目前母语做成品数据的返修率较高！！
岗位要求
4、人员要求：
1）语言水平：能够熟练使用目标语言，理解词条的细微差别和文化表达（如谚语&俗语&成语、乡村&民歌歌词等领域）。
2）技能要求：
a）优秀的检索能力、写作能力：能够快速找到素材信源；或快速用外语撰写简洁、地道的句子。
b）研究能力：能够快速验证语言是否符合该文化领域。
c）工具使用：只能借助AI工具收集关键词条，同一词条不能重复造句，与大模型重复率高于50%以上者源句就不予通过；熟练使用Excel、脚本或自动化工具。验收合格率为95%。
3）有长期双语使用经验（如海外生活、跨文化工作、长期熟练阅读双语材料等等）
4）如开发或推荐母语，建议母语只做流程1，再开发泰语来做PE流程，目前母语做成品数据的返修率较高！！
